Claire Musiol
Résumé
Cette performance d’écriture participative invite le public à découvrir l’écriture en train de se faire, en train de se construire, et à avoir accès au processus de création et de correction.
Les langues du public, quelles qu’elles soient, viendront s’insérer dans cette performance et l’enrichir. Nous observerons ainsi comment la créativité permet d’entrer en narration sans maîtriser tous les paramètres et tous les sens, comment on interprète et utilise des mots non traduits et, finalement, la manière dont le sens émerge malgré les obstacles – ou grâce à eux.
Biographie
Claire Musiol promène sa plume entre les genres littéraires.
Elle a publié des romans, des nouvelles et des poèmes (dont Du Bleu au ciel aux éditions d'Avallon en 2022, Fan(n)y et la mer en 2021 ou Avec ou sans enfant ? en 2020, etc.). On la trouve également en ouvrages collectifs (notamment éd. duDiable vauvert 2020, 2019), ainsi que dans des revues littéraires (La Piscine, Souffles, L’Ampoule, etc.).
En 2018, ses poèmes ont été sélectionnés pour « Les Nouvelles Voix d’ici » par la Maison de la Poésie de Montpellier et sa pièce de théâtre, Marianne, pour le festival Texte en Cours.
Claire Musiol a également co-créé le festival Écrire en mouvement, anime des ateliers d’écriture et des soirées littéraires. On la retrouve sur scène pour des lectures lors de festivals littéraires (Comédie du Livre de Montpellier, Voix Vives de Sète, etc.) ou pour des performances d’écriture lors d’événements (musée parisien, Hors Lits, etc.).
Plus de détails sur : www.clairemusiol.com
Abstract
This interactive writing performance invites the audience to discover writing as it comes into being and takes shape, and to witness the process of creation and correction. The languages of the audience members, whatever they may be, will be used to enrich the performance. We will thereby see how creativity can lead to storytelling, without the writer necessarily mastering the rules and definitions of the medium used, how we can interpret and make use of untranslated words and, finally, how meaning can emerge in spite of, or perhaps thanks to, the obstacles in the way.
Biography
Claire Musiol’s pen crosses the boundaries between literary genres.
She has published novels, short stories and poems (including Du Bleu au ciel at Editions d’Avallon in 2022, Fan(n)y et la mer in 2021, Avec ou sans enfant? in 2020, etc.). Her work can also be found in multi-authored books (especially from Editions du Diable Vauvert, 2019 and 2020), as well as in literary journals (La Piscine, Souffles, L’Ampoule, etc.).
In 2018, her poems were chosen for the “Nouvelles Voix d’ici” prize at the Maison de la Poésie in Montpellier, and her play, Marianne, for the Texte en Cours festival.
Claire Musiol also co-founded the Écrire en Mouvement festival, as well as running writing workshops and literary talks. She can be found reading on stage at literary festivals (Comédie du Livre in Montpellier, Voix Vives in Sète, etc.) or giving writing performances at various events (museums in Paris, Hors Lits, etc.).
More information at: www.clairemusiol.com